ما هي اللغة المحكية في دولة اسكتلندا؟

تقع دولة اسكتلندا في أقصى الشمال من الأجزاء الأربعة للمملكة المتحدة، وتحتل مساحتها حوالي ثلث جزيرة بريطانيا العظمى، كما تعد مدينة إدنبرة العاصمة الرسمية لها، وتضم مدنًا رئيسية تمثل مراكز النقل والتجارة والصناعة فيها، كما تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية المحكي بها في البلاد، إضافة للعديد من اللغات الأخرى واللكنات المختلفة في كافة أنحاء البلاد.^[١][٢]

معلومات حول اللغة الرسمية في اسكتلندا

فيما يلي أبرز الحقائق المتعلقة باللغة المحكية في اسكتلندا:^[٣][٤]

• تعد دولة اسكتلندا واحدة من الدول الثلاث اللواتي يشكلن المملكة المتحدة بما في ذلك إنجلترا وويلز، وتعد اللغات المعترف بها رسميًا في هذه البلاد ثلاث؛ الإنجليزية والاسكتلندية، والاسكتلندية الغيلية، وتعد اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة رسميًا في البلاد.
• تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا في اسكتلندا، إذ يقدر أن ما نسبته 99% من المواطنين الاسكتلنديين لديهم القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة في التواصل اليومي، وقد طور الاسكتلنديون من لهجتهم المميزة المعروفة باسم اللغة الإنجليزية الاسكتلندية.
• تعد اللغة الاسكتلندية ثاني أكثر اللغات المستخدمة في اسكتلندا، ويتحدث بها ما تقدر نسبته 30% من المواطنين، وتصنف هذه اللغة الجرمانية كأحد أنواع اللغات الإنجليزية القديمة، وقد تأثرت هذه اللغة التي تطورت أساسًا من اللغة الإنجليزية باللغات الاتينية؛ كاللاتينية القانونية، والكنسية والنورماندية والفرنسية.
• تغيرت الاسكتلندية على مر الزمن، إلّا أنها بقيت قريبة من أساساتها الأنجلو سكسونية من اللغة الإنجليزية.
• تأصلت العديد من الكلمات الاسكتلندية في اللغة الإنجليزية الرسمية في اسكتلندا بل وعدت جزءًا منها.

اختيار تاريخ اللغة الرسمية لاسكتلندا

وفيما يلي نطرح بعض الحقائق التاريخية في اختيار اللغة الرسمية لاستكلندا:^[١][٥]

• تم اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً رسمية لدولة اسكتلندا منذ القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا.
• استخدم الاسكتلنديون اللغة الإنجليزية الشمالية بعدما استبدلت باللغة الغيلية في مناطق من اسكتلندا في القرنين الحادي عشر والرابع عشر.
• يُشار إلى أن اللغة الإنجليزية أصبحت اللغة المنطوقة للعديد من المواطنين الاسكتلنديين في شرق وجنوب مرتفعات البلاد في أوائل القرن الرابع عشر مع بقاء استخدام المناطق الواقعة في جنوب البلاد للغة الاسكتلندية الغيلية.
• اختلفت فيما بعد اللغة الإنجليزية عن اللغة الإنجليزية الشمالية في النطق وفي بعض المفردات، خاصةً بعد ما دخلت بعض المفردات من اللغات الفرنسية والهولندية واللاتينية والغيلية إلى اللغة الإنجليزية المحكية في اسكتلندا.
• كانت اللغة الاستكلنيدية هي اللغة الرسمية للاستكلنديين وبقيتْ لمدة 400 عام، حتى تأسست بريطانيا في عام 1707 وانتقلت حكومة اسكتلندا إلى لندن؛ ففقدتْ اللغة الاستكلندية قيمتها السياسية مقابل اللغة الإنجليزية وغير الاستكلنديين لغتهم مباشرةً وبطريقةٍ بحتة، مستخدمينها في جميع شؤون حياتهم اليومية.^[٣]

اللغات الأخرى المستخدمة في اسكتلندا

فيما يلي ندرج اللغات الأخرى المحكية في اسكتلندا إلى جانب اللغة الإنجليزية الرسمية:^[٦][١]

• اللغة الاسكتلندية: وهي ثاني لغة مستخدمة في اسكتلندا بعد اللغة الرسمية الإنجليزية، حيث يتحدث بها ما تقدر نسبته 30% من المواطنين الاسكتلنديين، وتصنف هذه اللغة الجرمانية كأحد أنواع اللغة الإنجليزية المستخدمة في القدم.
• اللغة الاسكتلندية الجبلية: هي ثالث لغة مستخدمة بعد اللغتين الإنجليزية والاسكتلندية ويتحدث بها ما تقدر نسبته 1% فقط من المواطنين الاسكتلنديين.
• اللغة الغيلية: ويبلغ عدد المتحدثين في اللغة الغيلية في اسكتلندا 60 ألف شخص.
• اللغات الأوروبية: ومن هذه اللغات: الألمانية والإسبانية والإيطالية والفرنسية.
• لغة الإشارة البريطانية: تأسست هذه اللغة في عام 2003، وتم الاعتراف بها كلغة رسمية في البلاد، وهي لغة قلة قليلة في جميع أنحاء بريطانيا، ولكنها تعد لغة رسمية في اسكتلندا، وتشبه اللغة اللفظية إلى حد كبير، لكن تختلف اختلافاتٍ بسيطة من مدينة إلى أخرى، إذ تمتلك لهجات عدة تخص كل إقليم على حدة.