يمتلك اليابان تقليدًا ثقافيًا معقدًا وقديمًا، ومع ذلك ظهر منذ عام 1950 كواحد من أكثر مجتمعات العالم تقدمًا من الناحية الاقتصادية والتكنولوجية،[١] وتعد اللغة اليابانية واحدة من اللغات الرئيسية في العالم، حيث بلغ عدد متحدثيها أكثر من 127 مليون في أوائل القرن الحادي والعشرين، ويتم التحدث بها بشكل أساسي في جميع أنحاء الأرخبيل الياباني، كما أن هناك أيضًا حوالي 1.5 مليون مهاجر ياباني وأحفادهم يعيشون في الخارج، وخاصة في الأمريكتين الشمالية والجنوبية، والذين لديهم درجات متفاوتة من الكفاءة في اللغة اليابانية.[٢]


معلومات حول لغة اليابان الرسمية

فيما يلي بعض المعلومات عن اللغة اليابانية:

  • يتحدث اليابانية القياسية حوالي 121 مليون من سكان اليابان، أي ما يعادل 98% من عدد السكان.[٣]
  • تشمل بعض اللهجات البارزة لليابانية القياسية لهجات كانساي، وأوساكا، وكيوتو، وتوهوكو.[٣]
  • تستخدم اليابان ثلاثة أنظمة للكتابة، هي الهيراغانا، والكاتاكانا، والأحرف الصينية التي تسمى بالكانجي، حيث يتم استخدام أنظمة الكتابة الثلاثة معًا، وأحيانًا في نفس الجملة، فيتم إقران كانجي مع الهيراجانا لتكوين الكلمات والجمل، بينما يتم استخدام الكاتاكانا للكلمات المستعارة الأجنبية.[٤]
  • على الرغم من أن اللغة اليابانية تستخدم الأحرف الصينية، إلا أنها لا تعتمد على اللغة الصينية.[٤]
  • لا تحتوي اللغة اليابانية على أدوات التعريف أو صيغ الجمع، كما يمكن تكوين الجمل باستخدام الأفعال فقط.[٤]
  • تمتلك اللغة اليابانية القياسية نظام نحوي شامل للتعبير عن الأدب والشكليات، وبشكل عام، فإن هناك ثلاثة مستويات تهذيب رئيسية في اللغة اليابانية المنطوقة: الصيغة البسيطة (Kudaketa)، والصيغة المهذبة البسيطة (Teinei)، والصيغة المهذبة المتقدمة (Keigo).[٥]


تاريخ اختيار لغة اليابان الرسمية

فيما يلي بعض المحطات التاريخية لتطور اللغة اليابانية:[٣]

  • لا يوجد جذور واضحة للغة اليابانية، حيث يربطها البعض بعائلة اللغات الألطية، والتي تشمل اللغات التركية والمنغولية ولغات أخرى، ولكنها تُظهر أيضًا أوجه تشابه مع اللغات الأسترونيزية مثل البولينيزية.[٦]
  • في نهاية القرن التاسع عشر، كانت اللغة اليابانية القياسية هي اللغة التي تتحدث بها الطبقات العليا والمتوسطة في منطقة يامانوت (Yamanote)، وهي المكان الذي توجد فيه العاصمة طوكيو اليوم.
  • في عام 1901، سعت وزارة التعليم اليابانية إلى إنشاء معيار مشترك للغة بين شعبها، وأعلنت أن اللغة المحكية في العاصمة هي اللغة التي سيتم تدريسها في المدارس في كل مكان.
  • ساعد هذا القرار في ضمان وجود معيار وطني للتواصل، فعندما أصبحت اليابانية المحكية في العاصمة هي المعيار، أصبحت الأنواع الأخرى من اليابانية تعتبر لهجات.


اللغات الأخرى المستخدمة في اليابان

فيما يلي بعض اللغات الأخرى المعتمدة في اليابان:[٣]

  • لغات الريوكيوان:
  • تعد لغات الريوكيوان اللغات الأصلية التي يتم التحدث بها في جزر ريوكيو اليابانية.
  • حددت اليونسكو ست من لغات الريوكيوان على أنها مهددة بالانقراض في اليابان.
  • يوجد حوالي 750 لهجة ريوكيوان محلية، والمثير للدهشة أنها لا تشبه اليابانية القياسية، وبالتالي فإن كلاهما غير مفهومة بشكل متبادل، فأولئك الذين يتحدثون بلغات الريوكيوان فقط لا يمكنهم فهم اللغة اليابانية القياسية، والعكس صحيح.
  • لغات الأينو:
  • تم تصنيف لغات الأينو على أنها مهددة بالانقراض من قبل اليونسكو.
  • يعيش القلة من الأشخاص الذين يتحدثون لغات الأينو بشكل عام في جنوب غرب هوكايدو، وعددهم يتناقص بسرعة؛ وذلك كون جميع المتحدثين الأصليين للأينو بطلاقة يبلغون من العمر 80 عامًا أو أكبر في اليابان.
  •  كان هناك حوالي 19 لهجة أينو، ولكن كل ما تبقى اليوم هو لهجة هوكايدو.


المراجع

  1. ↑ "Japan", britannica.com. Edited.
  2. ↑ "Japanese language ", britannica.com. Edited.
  3. ^ أ ب ت ث "What Languages Are Spoken In Japan?"، worldatlas.com. Edited.
  4. ^ أ ب ت "8 Fascinating Facts About the Japanese Language", theculturetrip.com. Edited.
  5. ↑ "Japanese language history", todaytranslations.com. Edited.
  6. ↑ "Japanese Language", japan-guide.com. Edited.