لغة ماليزيا
توضح المادة 152 من الدستور الماليزي أن لغة الملايو هي اللغة الرسمية فيها، والتي لا يمكن الجدل حول وظائفها ودورها كلغة وطنية، استقرت مكانة اللغة الملاوية كلغة رسمية بشكل أكبر مع قانون اللغة الوطنية لعام 1967، وأدت أهميتها كلغة للمعرفة ووسيلة للتعليم، ولكن في الوقت نفسه، هناك لغات أخرى تستخدمها الأعراق الأخرى في ماليزيا، مثل: الماندرين من قبل الصينيين، والتاميل من قبل الهنود، بينما لا تزال اللغة الإنجليزية تهيمن على اللغة في قطاع التجارة والصناعة في ماليزيا، كما وتشجع الحكومة الماليزية شعبها على إتقان لغات دولية أخرى خاصة في السياحة والتجارة الدولية.[١]
معلومات حول اللغة الرسمية في ماليزيا
فيما يلي بعض المعلومات المهمة حول اللغة الماليزية:[٢][٣]
- تعرف لغة الملايو أيضًا باسم بهاسا ماليزيا، ويتحدث بها حوالي 18 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.
- يعيش ما يقارب من 10 ملايين متحدث بلغة الملايو في ماليزيا، كما يمكن العثور على أعداد كبيرة أخرى من المتحدثين باللغة الملايو في بروناي، وإندونيسيا، وميانمار، وسنغافورة، وتايلاند، والولايات المتحدة.
- تعد لغة الملايو لغة أسترونيزية تنتمي إلى الفرع الغربي أو الإندونيسي لعائلة اللغة، وتعتمد لغة الملايو القياسية التي أصبحت اللغة الرسمية لماليزيا في عام 1968، على اللهجة الموجودة في شبه جزيرة الملايو الجنوبية.
- تم توسيع لغة الملايو بشكل كبير من خلال استعارة لغات، مثل: العربية، والسنسكريتية، والبرتغالية، والهولندية، والصينية، واللهجات الإنجليزية.
- تعد اللهجة الموجودة في جنوب شبه جزيرة الملايو من بين أهم اللهجات المختلفة للملايو، وهي أساس اللغة الملاوية القياسية واللغة الرسمية لجمهورية إندونيسيا، والبهاسا الإندونيسية.
- يعد استخدام الألقاب (الجسيمات المرفقة ببداية أو نهاية الكلمة أو المُدرجة داخل الكلمة) والمضاعفة لتمييز التغييرات في المعنى أو العمليات النحوية من الأمثلة النموذجية لقواعد اللغة الملاوية.
- تمت كتابة لغة الملايو الحديثة في شكلين مختلفين قليلاً من الأبجدية اللاتينية، أحدهما مستخدم في إندونيسيا والآخر في ماليزيا، وكذلك في شكل من أشكال الأبجدية العربية تسمى (جاوي)، والتي تُستخدم في الملايو وفي أجزاء من سومطرة.
- تعد نقوش سومطرة التي تعود إلى أواخر القرن السابع والتي كتبت بأبجدية بالافا في جنوب الهند من أقدم السجلات المكتوبة بلغة الملايو.
تاريخ اللغة الرسمية لماليزيا
فيما يلي أهم الأحداث التاريخية المرتبطة باللغة الماليزية:[٤]
- قسّم العلماء أصل لغة الملايو وتطورها إلى ثلاث مراحل، وهي: الملايو القديمة، والملايو الكلاسيكية، واللغة الملايو الحديثة.
- تأثرت لغة الملايو القديمة بالثقافات والأديان الهندية، وكذلك السنسكريتية، ونظام اللغة التاميل.
- أصبحت لغة الملايو لغة مشتركة لسلطنة ملقا في ظل نظام سريفيجايا بين عامي 1402 و 1511 قبل الميلاد، وتم التحدث بها في غرب ماليزيا وأرخبيل رياو وسوماتيرا.
- استمرت اللغة في التطور إلى الملايو الكلاسيكية، والتي كانت مجموعة متنوعة من اللهجات، مما يعكس الأصول المتنوعة لممالك الملايو.
- عندما اتخذ الأدب والثقافة الإسلامية موطئ قدم تدريجيًا في المنطقة، تطورت لغة الملايو بشكل كبير باستخدام المفردات العربية والفارسية التي أثرت وطوّرت لغة الملايو.
- تغيرت طبيعة اللغة من حيث المفردات وتركيبات الجمل، مع تأثيرات لغوية كبيرة من العربية، والسنسكريتية، والتاميلية مما أدى لاحقًا إلى تطوير الملايو الكلاسيكية.
- بدأ عصر الملايو الحديثة في القرن التاسع عشر مع تطور التجارة والدبلوماسية الماليزية الدولية.
اللغات الأخرى
يتم التحدث باللغة الإنجليزية بشكل شائع في ماليزيا، ويتم أيضًا التحدث باللهجات الصينية مثل الماندرين والهوكيين بشكل أساسي من قبل أولئك المنحدرين من أصل صيني، كما تعد لغة التاميل لغة شائعة أخرى في ماليزيا، حيث يتحدث بها السكان من أصل هندي في المقام الأول، كما تضم ماليزيا 137 لغة مستخدمة في أجزاء مختلفة من ماليزيا.[٥]
المراجع
- ↑ "Official Language", malaysia, Retrieved 21/2/2021. Edited.
- ↑ also known as Bahasa,Thailand and the United States "Malay Language Quick Facts", globalizationpartners, Retrieved 21/2/2021. Edited.
- ↑ "Malay-language", britannica, Retrieved 21/2/2021. Edited.
- ↑ "history-of-malay-language", veqta, Retrieved 21/2/2021. Edited.
- ↑ "what-languages-are-spoken-in-malaysia", worldatlas, Retrieved 21/2/2021. Edited.
