ما هي لغة الهند الرسمية؟

اللغة الرسمية للهند

تعد الهند واحدة من أكثر البلدان تنوعًا عرقيًا في العالم، كما أنها موطن لأكثر من اثنتي عشرة مجموعة لغوية رئيسية ومئات المجموعات اللغوية الصغيرة من عدة عائلات لغوية لا تربطها صلة ببعضها البعض،^[١] كما تتميز الهند بامتلاكها لغتين رسميتين، وهما الهندية بالخط الديفاناغاري كلغة رسمية، والإنجليزية بالحروف الرومانية، والتي يشيع استخدامها في العمل الرسمي، فضلًا عن شيوع التحدث بها بين الناس.^[٢]

معلومات حول اللغة الهندية

فيما يلي أهم المعلومات حول اللغة الهندية:^[٣]

• تعد اللغة الهندية رابع أكثر اللغات انتشارًا في العالم، بعد لغة الماندرين، والإسبانية، والإنجليزية، إذ يتحدث بها ما يقارب 528 مليون شخص من سكان الهند، أي ما يعادل 41٪ من عدد السكان.
• تنحدر اللغة الهندية من اللغة السنسكريتية، كما أنها تأثرت بعدة لغات على مر القرون، بما في ذلك اللغات الدرافيدية، والعربية، والبرتغالية، والإنجليزية، والفارسية، والتركية.
• تعد اللغة الهندية اللغة الأساسية لسكان "الحزام الهندي"، بما في ذلك العاصمة دلهي في شمال الهند.
• تكون اللغة الهندية غالبًا لغة مشتركة بين سكان الهند الذين لديهم لغات أصلية مختلفة.

تاريخ اختيار اللغة الرسمية في الهند

فيما يلي أهم المعلومات حول تاريخ اختيار اللغة الرسمية في الهند:^[٤][٥]

• قررت الحكومة الهندية بموجب قرار رئاسي عام 1960 أن اللغة الرسمية للهند ستكون اللغة الهندية، كونها اللغة الأكثر شيوعًا في الهند.
• قررت الحكومة استمرار استخدام اللغة الإنجليزية في العمل الرسمي في الهند لمدة 15 عامًا.
• تم تعديل الدستور الهندي في عام 1963، فأقر البرلمان السماح باستمرار استخدام اللغة الإنجليزية للأغراض الرسمية.
• أصبح القانون الهندي ينص على وجوب استخدام اللغتين الهندية والإنجليزية إجباريًا لأغراض محددة مثل: القرارات والأوامر العامة، والقوانين، والإشعارات، والتقارير الإدارية، والبيانات الصحفية.

اللغات الأخرى المستخدمة في الهند

رغم أن الهندية والإنجليزية هما اللغتان الوطنيتان الرسميتان لحكومة البلاد، إلا أنه توجد عدة مئات من اللغات التي يتحدث بها السكان في جميع أنحاء دولة الهند، وفيما يلي أكثرها شيوعًا:^[٣]

اللغة الإنجليزية

• تعد اللغة الإنجليزية اللغة الأم لـ 256 ألف شخص في الهند، واللغة الثانية لـ 83 مليون شخص، واللغة الثالثة لـ 46 مليون شخص آخر، مما يجعلها ثاني أكثر اللغات انتشارًا بعد اللغة الهندية.^[٦]
• يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدن الكبرى وحول معظم الأماكن السياحية، وكذلك في معظم المكاتب الحكومية، وتعمل كلغة مشتركة بين الهنود المتعلمين.
• يتحدث الهنود الإنجليزية منذ فترة طويلة؛ مما أدى إلى تطوير إيقاعها ومفرداتها وتصريفها مُتأثرة بالإنجليزية البريطانية، إذ يتم التحدث بها مع الضغط الخفيف والترنيم للغة الأم الأخرى للمتحدث، مما يمكن السكان عادة من التمييز بين اللهجات الإنجليزية الإقليمية.

اللغة البنغالية

• يتحدث بها ما يقارب 97 مليون من سكان الهند، أي ما يعادل 8% من عدد السكان.
• تطورت البنغالية من اللغة السنسكريتية، كما أنها تأثرت بالعديد من اللغات الأخرى بما في ذلك الفارسية، والبرتغالية، والهولندية، والفرنسية، والإنجليزية.
• تعد البنغالية اللغة الأكثر استخدامًا في الولايات الهندية في البنغال الغربية، وآسام السفلى، وتريبورا، كما أنها اللغة الرسمية لدولة بنغلاديش.

اللغة المراثية

• يتحدث بها ما يقارب 83 مليون من سكان الهند، أي ما يعادل 7% من عدد السكان.
• يُزعم أن عمر اللغة المراثية يبلغ أكثر من 1300 عام.
• تنحدر المراثية من اللغة السنسكريتية، وتتكون من 42 لهجة إقليمية على الأقل.
• تعد المراثية اللغة الرسمية للولايات في المناطق الغربية من البلاد بما في ذلك جوا، ومهاراشترا.

لغة التيلجو

• يتحدث بها ما يقارب 81 مليون شخص من سكان الهند.
• تعود كتابة أول نقش بالكامل بلغة التيلجو إلى عام 575 بعد الميلاد، ويُعتقد أنه تم بواسطة ريناتي تشولاس، الذي اشتهر بكتابة الإعلانات الملكية بالتيلجو بدلاً من اللغة السنسكريتية التقليدية.
• تنحدر التيلجو من اللغة الدرافيدية، ويتم التحدث بها بشكل رئيسي في ولايات أندرا برديش، وتيلانغانا، ويانام الهندية، فضلًا عن جزر أندمان ونيكوبار، وكارناتاكا، وتاميل نادو، ومهاراشترا، تشاتيسغار، وأوديشا.

لغة التاميل

• يتحدث بها ما يقارب 67 مليون من سكان الهند، أي ما يعادل 6% من عدد السكان.
• تشتهر التاميل بأنها واحدة من أقدم اللغات في العالم الحديث، إذ يعود تاريخها الأدبي إلى ما لا يقل عن 2000 عام.
• تنحدر التاميل من اللغة الدرافيدية، ويتم التحدث بها بشكل شائع في جنوب الهند، لا سيما في ولاية تاميل نادو، وإقليم بودوتشيري الهندي.
• تعد التاميل اللغة الرسمية في سنغافورة وسريلانكا، كما أنها لغة أقلية معترف بها في عدد من البلدان الأخرى مثل ماليزيا، وموريشيوس، وجنوب إفريقيا.