لغة البرازيل

تعتبر اللغة البرتغالية اللغة الأولى لمعظم البرازيليين، وقد أدرجت العديد من الكلمات الأجنبية من دول مختلفة مما وسع المعجم الوطني منذ إدخالها لأول مرة إلى البرازيل في القرن السادس عشر، فقد تعرضت اللغة البرتغالية للعديد من التحولات في البرتغال نفسها وفي خارجها. [١]


حقائق عن اللغة البرتغالية

فيما يلي بعض الحقائق عن اللغة البرتغالية:[٢]

  • تعد اللغة البرتغالية واحدة من أهم اللغات حول العالم اليوم؛ فهي تعتبر سادس أكثر اللغات انتشارًا في العالم.
  • تعد اللغة الرسمية لكل من البرتغال، والبرازيل، وموزمبيق، وأنغولا، وغينيا بيساو، وتيمور الشرقية، وغينيا الاستوائية، والرأس الأخضر، وساو تومي وبرينسيبي، وإقليم ماكاو الصيني.
  • تعد أيضا اللغة الأسرع نموًا في العالم بعد اللغة الإنجليزية نظرًا للعدد الهائل من المتحدثين بها حول العالم.
  • تأثرت اللغة البرتغالية بشدة باللغة العربية، فقد كانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية لشبه الجزيرة الأيبيرية، ونتيجة لذلك خضعت البرتغالية لتأثير كبير من العربية، ولا تزال العديد من الكلمات ذات الأصل العربي دارجة في اللغة اليومية.
  • أُدرجت العديد من الكلمات من اللغة البرتغالية إلى اللغة الإنجليزية، فقد أدى انتشار اللغة البرتغالية في جميع أنحاء العالم إلى جعل العديد من كلماتها تشق طريقها إلى اللغة الإنجليزية.
  • تحتوي اللغة البرتغالية على 23 حرف.
  • تنحدر جذور اللغة البرتغالة من غاليسيا شمال غرب إسبانيا.


نشأة وتطور اللغة البرتغالية

فيما يلي بعض أهم المعلومات التاريخية المتعلقة باللغة البرتغالية:[٣]

  • تندرج اللغة البرتغالية ضمن المجموعة الرومانسية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية.[٤]
  • تعود السجلات والوثائق الأولى للغة البرتغالية للقرن التاسع، وتحتوي هذه الوثائق على عبارات لاتينية مبعثرة.
  • كانت تعتبر قديمًا اللغة المفضلة للشعر الغنائي.
  • كانت تسمى قديماً باللغة المشتركة، وصدر أمر بتسميتها باللغة البرتغالية في عام 1290.
  • وصلت إلى أجزاء كثيرة من آسيا، وإفريقيا، والأمريكتين في فترة ما بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر.
  • أصبحت لغة مشتركة في آسيا وأفريقيا بحلول القرن السادس عشر.
  • كانت تستخدم لأغراض التواصل والتجارة، كما استخدمت كأداة للتواصل بين المسؤولين المحليين والأوروبيين من جميع الجنسيات.
  • كانت اللغة شائعة جدًا في المناطق الآسيوية حتى القرن التاسع عشر.


اللغة الإنجليزية في البرازيل

فيما يلي بعض المعلومات عن اللغة الإنجليزية في البرازيل:[٥]

  • ينخفض مستوى إتقان اللغة الإنجليزية في البرازيل، حيث تعد نسبة من لديهم معرفة باللغة الإنجليزية حوالي 5٪ فقط.
  • يعزى اهتمام سكان البرازيل بتعلم اللغة الإنجليزية من أجل تحسين فرص العمل.
  • تعود أسباب صعوبة تعلم اللغة الإنجليزية لدى سكان البرازيل إلى ضعف التعليم الأساسي، إلى جانب عدم القدرة على الالتحاق بدورات اللغة الإنجليزية الخاصة.


اللغات الأخرى في البرازيل

فيما يلي بعض اللغات غير البرتغالية المنتشرة في البرازيل:[٦]

  • تعد البرازيل موطنًا لمجموعة من اللغات الأوروبية، ولغات من أماكن أخرى في العالم، ومئات من لغات السكان الأصليين.
  • تعد اللغة الألمانية ثاني أكثر اللغات انتشارًا في البرازيل بعد البرتغالية؛ إذ يتحدثها حوالي 1.9٪ من السكان.
  • تعد اللغة الإيطالية ثالث أكثر اللغات المحكية في البرازيل، وتختلف اللغة المستخدمة في البرازيل عن تلك المستخدمة في أوروبا.
  • تعتبر اللغة الإسبانية من اللغات قليلة الانتشار في البرازيل، ويسكن المتحدثون بالإسبانية قرب حدود البرازيل مع بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى.
  • تعد البرازيل موطنًا لعدد كبير المهاجرين اليابانيين، مما جعل اللغة اليابانية لغة منتشرة فيها.

المراجع

  1. ↑ "Language", britannica, Retrieved 19/1/2021. Edited.
  2. ↑ Euan Marshall (17/7/2017), "11 Fascinating Facts About the Portuguese Language", theculturetrip, Retrieved 19/1/2021. Edited.
  3. ↑ "Origin of the Portuguese Language", thetranslationcompany, Retrieved 19/1/2021. Edited.
  4. ↑ "Portuguese language", infoplease, Retrieved 19/1/2021. Edited.
  5. ↑ "English proficiency in Brazil", britishcouncil, Retrieved 20/1/2021. Edited.
  6. ↑ Ofer Tirosh (8/7/2020), "Which Languages Are Spoken in Brazil?", tomedes, Retrieved 20/1/2021. Edited.