لغة النمسا

تعد اللغة الألمانية اللغة الرسمية في النمسا،[١] ويتم استخدام اللغة الألمانية النمساوية في مجال التعليم؛ في مدارس وجامعات البلاد، بالإضافة إلى أنها تستخدم كوسيلة تواصل في وسائل الإعلام، وجميع الإعلانات الرسمية، والأعمال الإدارية الحكومية، ويتحدث بتلك اللغة جميع الأشخاص في النمسا باستثناء المنطقة الغربية، إذ تشتهر باللغة البافارية النمساوية والتي يتحدث بها حوالي سبعة ملايين شخص، كما يوجد العديد من اللغات في النمسا مثل اللغة الكرواتية، والهنغارية، والسلوفينية، والتركية، ولغات أخرى تتحدث بها مجموعة من الأقليات المختلفة.[٢][٣]


معلومات حول اللغة الرسمية في النمسا

تتميز اللغة الألمانية بالعديد من الميزات، وأبرزها ما يلي:[٤]

  • تعتبر اللغة الألمانية، اللغة الرسمية لكل من ألمانيا والنمسا وإحدى اللغات الرسمية في سويسرا.
  • تعد اللغة الألمانية كلغة أجنبية، وهي واحدة من اللغات الثقافية الرئيسية في العالم الغربي.
  • اللغة الألمانية هي اللغة الأم لأكثر من 90 مليون ناطق.
  • تعد اللغة الألمانية لغة مكتوبة وموحدة، كما وتحتوي على العديد من اللهجات التي تنتمي إلى مجموعات اللهجة الألمانية العليا أو الألمانية المنخفضة، إذ يكون الاختلاف الأساسي بين تلك اللغتين في نظام الصوت؛ خاصة في الحروف الساكنة.
  • اللغة الألمانية هي لغة تصريف، تتضمن أربع حالات للأسماء والضمائر والصفات (اسميّة، حالة نصب، مضافة، حالة الجر)، ثلاثة أجناس (مذكر، ومؤنث، ومحايد)، والأفعال القوية والضعيفة.
  • تكون غالبية المفردات الألمانية مشتقة من المجموعة الجرمانية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية، إلى جانب اللغات الهولندية، والإنجليزية، والفريزية، واليديشية، كما وتأتي بعض الكلمات من اللغات اللاتينية واليونانية، والبعض الآخر مستعار من الفرنسية والإنجليزية الحديثة.[٥]
  • تتنوع اللغة الألمانية النمساوية بلهجاتها العديدة، إذ تعد اللغة الوحيدة متعددة المراكز المعترف بها رسميًا من قبل الاتحاد الأوروبي.[٦]


تاريخ اللغة الرسمية في النمسا

مرت اللغة الألمانية بالعديد من المراحل التي تغيرت خلالها، وفيما يأتي تفصيل لتاريخ تطور اللغة:[٧]

  • يعتقد الخبراء أن أساس اللغة الألمانية Proto-Germanic، بدأ في التطور حوالي عام 2000 قبل الميلاد، في الوقت الذي بدأ فيه الناس بالاستقرار في المناطق الغربية من بحر البلطيق.
  • يعود تاريخ أول تسجيلات اللغة الألمانية على الإطلاق إلى العصر الروماني في القرن الأول قبل الميلاد، وذلك عندما احتك الرومان بسكان منطقة الراين-الدانوب.
  • مرت اللغة الألمانية بالعديد من مراحل التغيير، فبدأت من اللغة الألمانية القديمة (من حوالي 700 م إلى القرن الحادي عشر)، فاللغة الألمانية الوسطى العالية (من حوالي 1050 إلى 1350)، وكانت أوائل الألمانية العليا (1350 إلى 1600)، إلى الألمانية العالية الجديدة (من حوالي 1600 حتى الوقت الحاضر).
  • تطورت اللغة الألمانية بشكل واسع، إذ ساعدت العوامل الاجتماعية والسياسية في تشكيل اللغة كما هي اليوم، بالإضافة إلى أنه تم تبني كلمات جديدة من لغات أخرى، وإدخالها إلى اللغة الألمانية من قبل المتحدثين الألمان، وذلك عن طريق زيادة التفاعل مع الأجانب لأسباب عدة، مثل الهجرة، والتجارة، والحرب، وتطور وسائل التكنولوجيا.
  • أجريت العديد من المحاولات في نهاية العصور الوسطى، لإنشاء "لغة ألمانية قياسية"، وذلك حتى يسهل تواصل المناطق المستقلة المتعددة مع بعضها البعض، كما تعد ترجمة مارتن لوثر للكتاب المقدس إلى الألمانية عام 1522م من اللغة العبرية الأصلية، هي المؤثر الأساسي على توحيد اللغة الألمانية، إذ كانت تهدف تلك الترجمة من العبرية إلى شرق أوسط ألماني، وكان هذا أساس ما نعرفه اليوم بالألمانية.
  • أصبحت اللغة الألمانية اللغة "الرسمية" للنمسا في القرن الثامن عشر، وذلك عندما أدخلت الإمبراطورة الرومانية ماريا تيريزا وابنها جوزيف الثاني التعليم الإلزامي في إمبراطورية هابسبورغ متعددة اللغات.[٨]


اللغات الأخرى المستخدمة في النمسا

اللغة الإنجليزية

يتحدث 73٪ من سكان النمسا اللغة الإنجليزية، إذ تحتل النمسا المرتبة السابعة من بين 63 دولة على مؤشر إتقان اللغة الإنجليزية التابع لمنظمة "Education First"، حيث تفوق النمساويون في كل فئة عمرية على المتوسطات على مستوى أوروبا فيما يتعلق بمستويات اللغة الإنجليزية المنطوقة، ويعود ذلك إلى تركيز الدولة على تعلم اللغة في المدرسة، حيث يتلقى الأطفال دروسًا منتظمة في اللغة الإنجليزية من سن السابعة فما فوق، بالإضافة إلى تفاعل الأشخاص في النمسا مع السياح المتحدثين باللغة الإنجليزية.[٩]


اللغات الأخرى

يوجد لغات أجنبية شائعة يتم التحدث بها في النمسا:[١٠]

  • اللغة الفرنسية
  • اللغة الإيطالية




المراجع

  1. ↑ "Where is Austria located?", mapsofworld, Retrieved 26/2/2021. Edited.
  2. ↑ Lutz Holzner , "Austria", britannica, Retrieved 26/2/2021. Edited.
  3. ↑ "What Language Is Spoken In Austria?", worldatlas, Retrieved 26/2/2021. Edited.
  4. ↑ The Editors of Encyclopaedia Britannica, "German language", .britannica, Retrieved 26/2/2021. Edited.
  5. ↑ Sophie Pettit, "An introduction to German: the language of Austria", expatica, Retrieved 26/2/2021. Edited.
  6. ↑ " German in Austria: A Guide to the Austrian Language", theculturetrip, Retrieved 27/2/2021. Edited.
  7. ↑ "A brief history of the German language", pangeanic, Retrieved 27/2/2021. Edited.
  8. ↑ Sophie Pettit, "An introduction to German: the language of Austria", expatica, Retrieved 26/2/2021. Edited.
  9. ↑ Ofer Tirosh, "What Languages Are Spoken in Austria?", tomedes, Retrieved 27/2/2021. Edited.
  10. ↑ "What Language Is Spoken In Austria?", worldatlas, Retrieved 27/2/2021. Edited.